If your mic or camera is connected but not being detected by the Chrome extension, try disabling and enabling the plugin by following these steps.
Click on the extensions icon on the top right of your browser
Click Manage extensions.
Click the toggle to disable the extension and then re-enable it.